Buscar este blog

sábado, 10 de marzo de 2012

ADDIO LUCIO...


Esta semana nos dejo un “grande” de la música Italiana.
“se fue de gira” se dice en estos casos…
Volvió… digo yo.



Caruso – Lucio Dalla (1943-2012)

Aquí donde brilla el mar
Y sopla un fuerte viento,
En una vieja terraza que domina
El Golfo de Sorrento,
Un hombre sostiene a una niña,
Después de que él haya llorado.
Limpia su garganta
Y vuelve a cantar:

Te quiero mucho,
Tanto, ya lo sabes.
Esto es ahora un vínculo
Que descongela la sangre de mis venas, ¿sabes?

Mira la luz en medio del mar
Y piensa en las noches en América
Pero sólo son las lámparas de un barco de pesca
Y el blanco de una estela.
Sintió el dolor de la música.
Se levantó del piano,
Pero viendo la luna
Saliendo tras una nube,
La muerte más dulce le pareció.
Miró a los ojos de la niña,
Aquellos ojos tan verdes como el mar.
Entonces de repente cayó una lágrima
Y él pensó que se estaba ahogando.

El poder de la ópera.
Donde todos los dramas son falsos.
Donde, con un poco de maquillaje y mímica,
Puedes convertirte en otro.
Pero dos ojos que te miran,
Tan de cerca y tan reales,
Te hacen olvidar el guión,
Confundiendo tus pensamientos.
Y todo entonces se vuelve insignificante,
Incluso las noches en América.
Miras hacia atrás y ves tu vida,
Como la estela [de los barcos].

No hay comentarios: